ДИТЯЧЕ ЧИТАННЯ українською: 01.11.2026 О 15:30 «Друзяки – динозаврики. Як гуляли Геловін»
«ДРУЗЯКИ-ДИНОЗАВРИКИ. ЯК ГУЛЯЛИ ГЕЛЛОВІН»
Читаємо разом і поринаємо в атмосферу Гелловіну
Ми знову зустрічаємося, щоб разом читати українські книжки, спілкуватися, давати волю уяві та приємно проводити час у теплому колі. Цього разу на нас чекає осіння, весела й трішечки моторошна зустріч!
Коли: 1 листопада 2026 року о 15:30
Де: Oseredok Leipzig e.V., Seeburgstraße 100, 04103 Leipzig
Мова зустрічі: українська
Вік: від 4 років — молодші діти також щиро запрошуються
Вхід вільний — прохання попередньо зареєструватися!
Приходьте в костюмах!
Запрошуємо всіх — і дітей, і дорослих — приходити в костюмах! Динозаврики, відьмочки, привиди чи улюблені казкові герої — будемо раді вашим фантазійним образам. Разом створимо веселу атмосферу Гелловіну!
Хто читатиме?
Книжку читатиме Аліна Адрушко — контент-менеджерка Oseredok Leipzig e.V. Вона любить читати, подорожувати та готувати смаколики. Надихається осінню в усіх її проявах, особливо любить Гелловін і з радістю поділиться його особливою атмосферою з маленькими читачами на нашій зустрічі!
Разом з Аліною поговоримо про те, чому нам іноді подобається трішечки боятися, коли веселий розіграш перестає бути веселим і як дружба та уважність до почуттів інших допомагають усім почуватися затишно.
Підтримуймо українські дитячі видавництва
Цією зустріччю ми також хочемо привернути увагу до становища українських дитячих видавництв. Харківське видавництво «Ранок» створює дитячі книжки, навчальні матеріали та шкільні підручники, з якими зростає й навчається багато дітей.
Улітку 2026 року російські атаки неодноразово вражали друкарні та склади, де виготовляли й зберігали, зокрема, книжки «Ранку». 1 серпня 2026 року російський удар безпілотниками знищив логістичний центр видавничої корпорації в Харкові. Згоріли мільйони книжок, серед яких — дитячі видання та підручники, що мали надійти до шкіл перед початком навчального року.
Українські дитячі видавництва потребують нашої активної підтримки — зокрема через купівлю їхніх книжок. Купуючи українські видання, даруючи їх і читаючи разом із дітьми, ми підтримуємо працю авторів, перекладачів, ілюстраторів та видавничих команд. Так ми допомагаємо новим історіям українською мовою з’являтися й знаходити своїх маленьких читачів.
Про книжку «Друзяки-динозаврики. Як гуляли Гелловін»
Читатимемо книжку Ларса Мелє з ілюстраціями Ларса Рудеб’єра, що вийшла у видавництві «Ранок» у перекладі Ганни Яновської.
Друзяки Расмус і Тіммі мають великі плани: як слід відсвяткувати Гелловін і налякати інших динозавриків своїми костюмами. Та коли навколо з’являються моторошні маски, а на кожному кроці чекають несподіванки й розіграші, Расмусові стає вже не так весело. Адже одна справа — лякати інших, а зовсім інша — злякатися самому!
Моторошні костюми, несподівані пригоди та двоє друзяк-динозавриків у самому вирі подій — чи зможуть Расмус і Тіммі зрештою разом посміятися зі своїх страхів?
