1. Реєстрація та термін дії:
Реєстрація можлива в будь який час і є безстроковою, якщо реєстрація проходить на регулярний гурток. Якщо гурток або захід має визначений термін (наприклад семінар тощо), реєстрація діє відповідно на цей визначений період.
Для заключення договору на відвідування гуртка потрібно заповнити реєстраційну форму. На кожний гурток потрібна окрема реєстрація.
Для учасників віком до 18 років необхідний підпис законного представника (опікуна).
Ініціатива Oseredok Leipzig залишає за собою право вносити зміни в розклад занять.
2. Розірвання договору
Розірвання договору здійснюються лише письмово або електронною поштою на адресу: info@oseredok-leipzig.de
Розірвання договору можливе з попередженням за 4 тижня до кінця наступного місяця.
Приклад: Письмове повідомлення про розірвання договору: 10.07.2024. Дата припинення дії: 31.08.2024.
Якщо учасник переїжджає до місця, яке робить відвідування курсів неможливим, можливо розірвати угоду з попередженням за 2 тижня до кінця місяця. Необхідно надати письмове підтвердження від органу реєстрації.
3. Стан здоров’я учасника
Учасник (законний представник, опікун) запевняє, що з медичної точки зору заперечень проти відвідування занять немає. Перед початком тренувань рекомендується пройти медичне обстеження. Якщо під час дії договору учасник захворів так, що виникла необхідність переривання навчання, за взаємною згодою на відповідний період може бути надано відпочинок (перерва у сплаті внеску) на один місяць або більше. Обов’язковою умовою для цього є надання медичної довідки із зазначенням тривалості хвороби.
4. Курси/Пропозиція
4.1. Пропозиція
Одне заняття триває 45/50, 55/60 або 90 хвилин на тиждень (див. розклад).
4.2. Пропущені уроки
Пропущені учасником уроки не компенсуються. Це означає, що якщо учасники не можуть відвідувати заняття з причин не пов’язаних із хворобою (відпустка тощо), оплата за курс буде продовжуватись, щоб місце збереглося. В іншому випадку дивіться пункт 2.
Уроки, пропущені тренером, будуть надолужені протягом наступних 6 місяців. За винятком відсутності тренера через хворобу. Плата за курс залишається незмінною.
4.3. Bихіднi днi
Під час офіційних свят, які є вихідними днями, заняття можуть бути скасованими. Про скасування занять організатор зобов‘язується попередити заздалегідь (24 години). Скасовані заняття організатором по причині офіційних свят не повинні бути надолуженими і ціна за пропущене заняття не компенсується.
4.4. Заняття під час шкільних канікул
Організатор занять зберігає за собою право не проводити заняття під час літніх (липень-серпень) та зимових (грудень) шкільних канікул. У випадку, якщо заняття будуть перервані на канікули більше ніж на 2 тижні, вартість за цей період не зніматиметься/не оплачуватиметься.
4.5. Мінімальна кількість учасників
Заняття на всіх запропонованих курсах можуть проводитися за участі не менше двох учасників.
5. Обмежена відповідальність
Тренування i заняття відбувається на власний ризик. Oseredok Leipzig не несе відповідальності за травми чи збитки, заподіяні учасникy під час перебування у приміщенні i під час тренувань/занять. Учасники повинні самостійно застрахуватися від нещасних випадків. Про будь-які недоліки, виявлені під час перебування в приміщенні, які не виключають шкоди здоров’ю, необхідно негайно повідомляти тренеру, викладачу або організаторам. Так само організація не несе відповідальності за втрату або пошкодження предметів одягу, цінностей, кредитних карток або грошей, які ви взяли з собою.
6. Спосіб оплати
Вартість курсу оплачується через підписане реєстуючою особою доручення прямого дебетування SEPA для стягування щомісячних оплат.
7. Прострочення платежу
У разі несвоєчасної оплати ініціатива має право виключити учасника з курсу, доки не буде сплачена заборгована сума. Виключення з курсу не звільняє учасника від подальших зобов’язань щодо оплати.
8. Ціни / зниження цін
Ціна вказана в реєстраційній формі.
Якщо початок відвідування занять буде до 15. числа поточного місяця- стягується повна вартість за гурток за місяць, згідно реєстраційної форми. При реєстрації та обранні опції “Початок занять” після 15. числа – відповідно 50% від вартості занять на цей місяць.
Організатор занять залишає за собою право змінювати ціни.
9. Загальні положення
Інші доповнення та зміни, такі як зміни назви/власника, адреси, мають бути повідомлені нам негайно та завжди в письмовій формі. Усні додаткові угоди не мають юридичної сили. Учасник (або законний представник) підтверджує, що отримав копію цієї угоди та приймає умови участі своїм підписом.