Презентації збірки «WARning! У безпечному світі зачинено» та розмова з авторами

Антологія «WARning! У безпечному світі зачинено» — це колективний голос сучасної української поезії про війну в Україні. У збірці поєднані вірші та фотографії, які перетворюють особистий досвід на документ часу. Це книга про біль і втрати, про любов і стійкість, про пам’ять і надію. Вона промовляє мовою співчуття й гідності, нагадуючи, що війна — не новини, а реальність, у якій ми живемо. Книжка вже була представлена на Frankfurter Buchmesse, Buch Wien, Міжнародному книжковому ярмарку в Польщі, а також у Львові, Києві та Харкові. Усі кошти від продажу ми спрямовуємо на потреби підрозділів, у яких служать автори збірки: Богдан Синявський, Олександр Заклецький та Артем Полежака. Автори збірки: Артем Полежака, Анна Малігон, Дар’я Зоріна, Єлена Дорофієвська, Ксенія Фукс, Ольга Кашпор, Олександр Заклецький, Кот Єльпітіфор, Оксана Спасова-Бойко, Богдан Головченко, Світлана Балагула, Богдан Синявський.

Фотографії: Олександр Заклецький, Світлана Балагула, Іван Єршов.

Передмова: Ганна Гнедкова та Зоя Казанджи.

Коли: 21.03.2026 о 19:00

Де: український центр Oseredok Leipzig – Seeburgstraße 100, 04103 Leipzig

Вхід вільний, прохання зареєструватися

Учасники події: Ксенія Фукс — українсько‑німецька письменниця, перекладачка, громадська діячка, фіналістка премії «Книга року BBC — 2019». Головна редакторка та співзасновниця українсько‑німецького журналу Gel[:b]lau, голова та співзасновниця ГО «Українське Ательє Культури та Спорту» у м. Штутгарт. З 2024 року — членкиня PEN-Zentrum Deutschland.

Ганна Гнедкова — перекладачка, журналістка, літературна критикиня і редакторка, магістр літературознавства Києво-Могилянської академії та Віденського університету.

Світлана Балагула — українська поетка, письменниця, художниця та журналістка. Членкиня Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України», авторка десяти поетичних та прозових збірок, авторка текстів пісень.