“Транзитна культура і постколоніальна травма” розмова з проф. Тамарою Гундоровою

Запрошуємо на зустріч-спілкування з проф. Тамарою Гундоровою де гості зможуть дізнатися більше про сучасну українську літературу та її аналіз, що стає набагато актуальнішим після повномасштабного вторгнення.

Коли: 20.03.2026 18:00

Де: Oseredok Leipzig – Seeburgstraße 100, 04103 Leipzig

Вхід вільний, реєстрація не потрібна

Про авторку: Тамара Гундорова — українська літературознавиця та культурологиня, докторка філологічних наук, професорка, членкиня-кореспондентка НАН України. З 2022 року — головна наукова співробітниця Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, а також професорка і деканка факультету україністики Українського Вільного Університету в Мюнхені.

Вона є асоційованою дослідницею Гарвардського українського наукового інституту. У 2017–2021 роках була членкинею Наукового комітету Національної ради України з питань розвитку науки і технологій при Кабінеті Міністрів України. У 2019–2023 роках входила до складу Комітету Національної премії України імені Тараса Шевченка та була його заступницею голови.

Тамара Гундорова — авторка численних наукових праць і книг, у яких пропонує сучасні теоретичні інтерпретації ключових явищ української літератури, поєднуючи постмодерністські, постколоніальні, гендерні та психоаналітичні підходи. У центрі її досліджень — трансформації культурної свідомості початку ХХ століття, феномен «післячорнобильської бібліотеки» як метафори українського постмодернізму на зламі ХХ–ХХІ століть, а також теми меланхолії, популярної культури та кічу.

Про книгу “Транзитна культура і постколоніальна травма”

Романи Сергія Жадана, Оксани Забужко та Ліни Костенко стали знаковими творами української літератури початку 2000-х. У цій книжці Тамара Гундорова аналізує їх та низку інших символічних текстів і явищ культури між двома Майданами через призму трьох основних тем: постколоніальної травми, посттоталітарної свідомості та постпамʼяті. Хто такий «лузер» в українській літературі? Як українські автори окреслюють «свою» Європу? Чому сімейні епопеї 2000-х стають музеями памʼяті? Про що розповідає Чорнобиль? І, зрештою, як Вер-ка Сердючка стала емблемою транзитної культури? Авторка аналізує пострадянський культурний транзит, ресенти-мент і міжгенераційну памʼять, розглядає «останне радянське по-коління», яке відвойовує право на національну історію, та аналізує покоління Незалежності як культурний архетип (Сергій Жадан)

«Транзитна культура і постколоніальна травма» — унікальна книга у багатьох сенсах. Це спроба поглянути на глибокі шари травматичного досвіду, які не були опрацьовані Україною після проголошення незалежності у 1991 році. Серед цих досвідів — Єв-ромайдан, міжпоколіннєві травми та конфлікти, посторнобиль-ський синдром і радянська ностальгія. Книга також фокусується на багатьох інших складних питаннях, які спричинені тривалою постколоніальною ситуацією в країні. Цей факт робить книгу ключовим текстом української інтелектуальної історії перших десятиліть XXI століття. Однак значення «Транзитної культури» Тамари Гундорової значно більше. Це переосмислення деяких «старих ідей», артикульованих до 23 лютого 2022 року, і вираження радикальної бездомності мільйонів і мільйонів українців, які намагаються зрозуміти, що з ними відбувається «у світі після транзиту і після Бучі». (Олександр Пронкевич)