Illarion Pavliuk „Ich sehe, Sie interessieren sich für die Dunkelheit“
Das April-Mai-Treffen des Buchclubs dozwillia-leipzig war dem mystischen Thriller von Illarion Pavliuk „Ich sehe, Sie interessieren sich für die Dunkelheit“ gewidmet. Dieses Buch, herausgegeben vom Verlag Старого Лева, fesselte unsere Teilnehmerinnen mit seiner geheimnisvollen Handlung und unvorhersehbaren Wendungen.
Die Diskussion war spannend und ermöglichte es uns, in die geheimen Zeichen und Pfade einzutauchen, die der Autor für die Leser vorbereitet hat. Wenn wir unsere Gedanken über das Gelesene teilen, ist dies ein magischer Moment des Austauschs von Lebenserfahrungen, der hilft, die Dinge im Buch aus einer neuen Perspektive zu sehen.
Das Werk, geschrieben und erstmals veröffentlicht im Jahr 2020, stammt aus der Feder des kinderreichen Vaters und Kriegsreporters Illarion Pavliuk.
(Achtung, SPOILER!!!)
Das Buch fesselt von den ersten Seiten an mit seinem Stil und den Ereignissen im Leben des kriminellen Assistenten Andrij, der zuvor im internationalen Legionärsdienst in Afghanistan tätig war. Nachdem er seine Freundin verlassen hat, beginnt sein Leben eine Serie von Prüfungen und schwierigen Situationen. Das Buch ist voller Anspielungen und Analogien zur Weltliteratur und -kultur, die den Leser dazu anregen, über die Hauptbotschaft des Werkes nachzudenken.
Das erste Element des Horrors ist der Mann ohne Gesicht, ein Hase, der Wolfsleber frisst und knurrt, gefüttert von einer Nonne mit einem Froschabzeichen ohne Kreuz, ein Barkeeper mit schwarzen Augen ohne Pupillen. Mystische und unheimliche Momente verweben sich mit biblischen Anspielungen der Weltliteratur: Bosch, Matrix, Stephen King, Bulgakow, Nietzsche, Dante. Fügen Sie dazu noch den wunderbaren Sprachstil und das schriftstellerische Talent hinzu, Spannung im Text aufzubauen, und Sie erhalten einen perfekten Cocktail von 700 Seiten, den man in einem Rutsch lesen möchte, indem man eine ganze Nacht Schlaf opfert.
Nach der Diskussion beschlossen die Teilnehmerinnen, Porträts von Schauspielern auszutauschen, die ihrer Meinung nach die Hauptfiguren des Buches verkörpern könnten.
Wir unterstützen ukrainische Verlage, Autoren und alle, die an der Buchproduktion beteiligt sind. Wir erinnern daran, dass Schulen, Bibliotheken und andere Einrichtungen gezielt von feindlichen Raketenangriffen getroffen werden, und Bücher in ukrainischer Sprache von den Aggressoren in den besetzten Gebieten zerstört und verbrannt werden. Ohne Bildung, ohne Kenntnis unserer Geschichte und ohne Kommunikation in unserer eigenen Sprache werden wir schwächer und unsicherer.
Im nächsten Monat treffen wir uns, um das Buch des französischen Schriftstellers Michel Bussi „Schwarze Seerosen“ zu besprechen, herausgegeben vom Verlag „Vivat“ in Charkiw. Die Druckerei des Verlags wurde zusammen mit Tausenden von Buchkopien Ende Mai 2024 durch einen russischen Raketenangriff zerstört.
