Kinderlesung am 01.11.2026 um 15:30 Uhr: „Die Dino-Freunde feiern Halloween“
Gemeinsam lesen und Halloween erleben
Wir treffen uns wieder, um gemeinsam ukrainische Bücher zu lesen, miteinander ins Gespräch zu kommen und unserer Fantasie freien Lauf zu lassen. Dieses Mal wird es herbstlich, lustig und ein kleines bisschen gruselig!
Wann: 01.11.2026 um 15:30 Uhr
Wo: Oseredok Leipzig e.V., Seeburgstraße 100, 04103 Leipzig
Sprache: Ukrainisch
Alter: ab 4 Jahren – auch jüngere Kinder sind herzlich willkommen
Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!
Kommt gerne im Kostüm!
Wir laden alle Kinder und Erwachsenen herzlich ein, verkleidet zu kommen! Ob als Dinosaurier, Hexe, Gespenst oder Lieblingsfigur – wir freuen uns auf eure fantasievollen Kostüme und eine fröhliche Halloween-Atmosphäre.
Wer liest vor?
Es liest Alina Adrushko, die Content-Managerin von Oseredok Leipzig e.V. Sie liebt Bücher, reist gerne und bereitet mit Freude kleine Köstlichkeiten zu. Der Herbst mit all seinen Farben und Stimmungen inspiriert sie besonders. Weil sie Halloween liebt, freut sie sich darauf, dessen besondere Atmosphäre mit unseren kleinen Leserinnen und Lesern zu teilen!
Gemeinsam mit Alina sprechen wir darüber, warum wir uns manchmal gerne gruseln, wann aus Spaß Angst werden kann und wie Freundschaft und Rücksichtnahme helfen, damit sich alle wohlfühlen.
Ukrainische Kinderbuchverlage unterstützen
Mit dieser Lesung möchten wir auch auf die Situation ukrainischer Kinderbuchverlage aufmerksam machen. Ranok aus Charkiw veröffentlicht Kinderbücher, Lernmaterialien und Schulbücher, die viele Familien durch ihre Lese- und Schulzeit begleiten.
Im Sommer 2026 wurden Druckereien und Lagerstätten, in denen auch Bücher des Verlags hergestellt oder aufbewahrt wurden, mehrfach durch russische Angriffe getroffen. Am 1. August 2026 zerstörte ein russischer Drohnenangriff das Logistikzentrum der Verlagsgruppe in Charkiw. Millionen Bücher verbrannten, darunter Kinderbücher und Schulbücher für das bevorstehende Schuljahr.
Ukrainische Kinderbuchverlage brauchen unsere aktive Unterstützung – auch durch den Kauf ihrer Bücher. Wer ukrainische Kinderbücher kauft, verschenkt und gemeinsam mit Kindern liest, unterstützt die Menschen, die diese Geschichten schreiben, übersetzen, illustrieren und veröffentlichen. So helfen wir mit, dass weiterhin neue Bücher auf Ukrainisch entstehen und Kinder erreichen können.
Über das Buch: „Die Dino-Freunde feiern Halloween“
Wir lesen „Die Dino-Freunde feiern Halloween“, von Lars Mæhle, mit Illustrationen von Lars Rudebjer. Die ukrainische Ausgabe ist in der Übersetzung von Hanna Janowska im Verlag Ranok erschienen.
Die Dino-Freunde Rasmus und Timmy haben große Pläne: Sie möchten Halloween feiern und mit ihren Verkleidungen die anderen Dinosaurier erschrecken. Doch als überall unheimliche Masken auftauchen und hinter jeder Ecke Überraschungen und Streiche warten, wird Rasmus die Sache langsam zu gruselig. Schließlich macht es einen Unterschied, ob man selbst jemanden erschreckt oder plötzlich einen gehörigen Schrecken bekommt!
Gruselige Kostüme, unerwartete Überraschungen und zwei Dino-Freunde mittendrin – ob Rasmus und Timmy am Ende gemeinsam über ihre Schrecken lachen können?
