Mila Ivantsova “Ich lebe hier”, Verlag “KM Books”, 2016, 400 Seiten
Diesen September hatte unser Club die Gelegenheit, an einem Treffen mit der Schriftstellerin Olena Bohatyrenko teilzunehmen, die die Diskussion über das Buch “Ich lebe hier” von Mila Ivantsova moderierte. Für viele Mitglieder unseres Clubs war dieses Buch ein wahrer Hauch von Heimatluft. Viele von uns vermissen Kiew, besonders seine bunte herbstliche Pracht. Die Charaktere dieses Buches sind so realistisch und vertraut, dass wir sofort die Landschaften der Stadt vor Augen hatten: die Brücke, die wir tausendmal überquerten, um die Kinder in den Kindergarten zu bringen, oder der Park, in dessen Nähe unsere Eltern lebten. Die alltägliche Geschichte einer Maklerin und ihres Lebens im friedlichen Kiew gab uns das notwendige Gefühl von Ruhe und Nostalgie.
Während der Buchdiskussion erlebten wir eine angenehme Überraschung – eine Audio-Nachricht von der Autorin selbst, Mila Ivantsova. Leider konnte aufgrund technischer Probleme und Stromausfällen in der Ukraine kein Online-Gespräch stattfinden. Wir erinnern daran, dass die russische Aggression und Luftangriffe die Bewohner der Ukraine, darunter auch Buchautoren und Redakteure, erheblich in der Umsetzung ihrer kreativen Pläne einschränken. Deshalb lasst uns sie unterstützen – lesen wir ukrainische Literatur, kaufen wir ukrainische Bücher!
