Gute-Nacht-Geschichten auf Ukrainisch und Deutsch im TDJW Leipzig
Gute-Nacht-Geschichten auf Ukrainisch und Deutsch im TDJW Leipzig
In Kooperation mit dem Theater der Jungen Welt (TDJW) Leipzig lesen Mitglieder des Oseredok Leipzig e.V. aus dem ukrainischen Kinderbuch „Mucha und Naida“ von ukrainische Verlag „Kalamar“

Wann: 20.11.2026, 17:00-18:00 Uhr
Wo: THEATER DER JUNGEN WELT, Lindenauer Markt 21, 04177 Leipzig
Eintritt frei
Das in der Ukraine veröffentlichte Buch erzählt die berührende, auf wahren Begebenheiten beruhende Geschichte zweier Straßenhündinnen aus Kyjiw, deren vertrauter Alltag durch den russischen Angriffskrieg plötzlich auf den Kopf gestellt wird. Ihr Schicksal hängt oft vom Zufall und von der Hilfsbereitschaft mitfühlender Menschen ab.
Aus der Perspektive der beiden Hunde erleben kleine und große Zuhörerinnen und Zuhörer eine Geschichte über Freundschaft, Zusammenhalt, Angst und Hoffnung – einfühlsam, kindgerecht und mit einer guten Portion Humor. Die Erzählung fördert Empathie und greift wichtige gesellschaftliche Themen auf.
Die zweisprachige Lesung wird musikalisch von Hanna Voitenko auf der Bandura, einem traditionellen ukrainischen Saiteninstrument, begleitet.

Wir laden Kinder, Eltern und Großeltern herzlich ein, mit uns einen gemütlichen Abend voller Geschichten und Musik zu verbringen und gemeinsam die ukrainische und die deutsche Sprache zu feiern.
Wir freuen uns auf euch!
***************************************************+
Unterstützen Sie ukrainische Verlage!
In den vergangenen Monaten wurden durch russische Angriffe schätzungsweise 13 bis 15 Millionen Bücher in der Ukraine zerstört – darunter Kinderbücher, Schulbücher und wertvolle ukrainischsprachige Literatur.
Russische Angriffe treffen Druckereien, Verlage und Bücherlager. Besonders schwer haben es Kinder- und Schulbuchverlage, für die der Verlust bereits gedruckter Bücher eine existenzielle Bedrohung darstellt.
Es geht dabei um weit mehr als Bücher: Es geht um Sprache, Bildung, Kultur und die Zukunft einer ganzen Generation.
Helfen Sie mit, ukrainische Verlage zu unterstützen! Kaufen Sie ukrainische Bücher, machen Sie auf ihre Situation aufmerksam und helfen Sie dabei, dass weiterhin Geschichten auf Ukrainisch erzählt, gedruckt und gelesen werden können.
Unterstützen Sie ukrainische Verlage – damit ukrainische Bücher eine Zukunft haben!